Current:Home > StocksPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Trailblazer Capital Learning
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-15 21:47:22
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (6)
Related
- Finally, good retirement news! Southwest pilots' plan is a bright spot, experts say
- How to save for retirement with $1 million in the bank by age 62
- Mayim Bialik announces she's 'no longer' hosting 'Jeopardy!'
- Apple settles Family Sharing plan lawsuit for $25 million. See if you're eligible for payout
- Megan Fox's ex Brian Austin Green tells Machine Gun Kelly to 'grow up'
- 'Reacher' Season 2: When do new episodes come out? See the full release date schedule
- Families say autism therapy helped their kids. Indiana’s Medicaid cuts could put it out of reach
- Catholic activists in Mexico help women reconcile their faith with abortion rights
- Warm inflation data keep S&P 500, Dow, Nasdaq under wraps before Fed meeting next week
- South Korea’s military says North Korea has fired a ballistic missile toward its eastern waters
Ranking
- North Carolina justices rule for restaurants in COVID
- European diplomacy steps up calls for Gaza cease-fire
- Man convicted in Arkansas graduation shooting gets 105 years in prison
- Goodreads has a 'review bombing' problem — and wants its users to help solve it
- US appeals court rejects Nasdaq’s diversity rules for company boards
- Chargers coaching vacancy: Bill Belichick among five candidates to consider
- J. Crew Factory's 70% Off Sale Has Insane Deals On Holiday-Worthy Looks & Classic Staples
- Elon Musk set to attend Italy leader Giorgia Meloni's conservative Atreju political festival in Rome
Recommendation
Working Well: When holidays present rude customers, taking breaks and the high road preserve peace
Activision Blizzard to pay $54 million to settle California state workplace discrimination claims
Boston Tea Party turns 250 years old with reenactments of the revolutionary protest
Aaron Rodgers wows Jets teammates during practice. Will he be back for Christmas Eve?
Romantasy reigns on spicy BookTok: Recommendations from the internet’s favorite genre
Teenager Alex Batty returns to Britain after being missing for 6 years and then turning up in France
Prince Harry and Meghan Markle release virtual Christmas card
Probation ordered for boy, 13, after plea in alleged plan for mass shooting at Ohio synagogue